28 julio, 2014

Otro gallo cantaría

Se rumorea que a partir del verano todos los conflictos de este mundo se librarán en abrazos cuerpo a cuerpo.

Ganará el que más amor ponga en el esfuerzo. No valdrá asfixiar, que nos conocemos.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
It is rumored that from this summer onwards, all the conflicts of the world will be solved through embraces' melee combats.
The winner will be the one capable to put more love into the effort.
Suffocating the other is not an option... if you know what I mean.

23 junio, 2014

Welcome summer

... Y al grito de ¡¡¡Vamos a hacer piña!!! comenzaron a sorber con ansia sus merecidas vacaciones.

19 mayo, 2014

Juno

"La persona indicada siempre va a creer que el sol sale de detrás de tu culo."

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"The right person is still going to think the sun shines out your ass."

12 mayo, 2014

Tras la puerta

Todas las puertas tienen una llave, sólo tienes que rebuscarla en tus bolsillos.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Every door has a key, you only have to rummage through your pockets.

06 mayo, 2014

Happy Mother's Day

Para todas esas madres que aman incondicionalmente.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
To all those women who love unconditionally.

25 abril, 2014

Buen viaje a Macondo

"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo".
Gabriel García Márquez
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
“Many years later, in front of the firing squad, colonel Aureliano Buendía would remember that distant afternoon his father took him to see ice”.
Gabriel García Márquez

08 abril, 2014

Mojarse

Cuando las cosas se ponen feas, puedes hacer dos cosas: quedarte en casa y meterte bajo las sábanas a esperar a que pase la tormenta o salir a la calle, abrir el paraguas y aguantar el chaparrón.